脫下國王的新衣

by 老燕
0 留言

大家小時候一定讀過安徒生的童話故事「國王的新衣」,故事是說一位愛穿新衣的國王被兩個騙子詐騙,騙子說他們做出的新衣非常神奇,只有騙子與傻子看不到。這下可好了,最後當國王穿上「新衣」在全國人民面前展示遊行時,人人爭相讚美,惟恐別人看穿自己是騙子與傻子,這時只有一個小朋友說了真話:「國王光著身子呢!」

很多人說這個故事表現出成人世界充斥著虛偽的謊言,已喪失真實自然的赤子之心。或許吧!這個故事豈只有兩個騙子,要不是所有的人(除了那位小朋友以外)都說了謊,騙子也不會得逞,所以是「赤裸裸」的揭開這世界是一個欺騙的共犯結構,大家都會視情況「睜眼說瞎話」。

信不信,莊子也有一個類似的寓言故事,巧的是也跟衣服詐騙事件有關。

舉魯國而儒服

莊子在「田子方」篇描寫他去見魯哀公。

魯哀公說:「我們魯國多半是儒士,很少像您這樣學道術的人。」

莊子跟魯哀公說:「魯國的儒士很少。」

魯哀公說:「全魯國的人都穿儒服,儒士怎麼會少呢?」

莊子說:「我聽說,貴國戴圓帽的人表示知道天時;穿方鞋的代表知道地形;用彩色絲帶繫玉珮的行事果斷。其實有某種修養的人未必穿這種服裝;穿上這種服裝的人,未必有這種修養。如果您不同意我的話,何不下令:凡不具備儒士修養的人而穿儒服,都要處以死罪。」

於是魯哀公發布了這項命令,五天之後魯國上下沒有人敢再穿儒服。只有一個男子穿著儒服站在朝門外。魯哀公召他前來詢問國事,問題千變萬化,他都能從容應答。

莊子說:「全魯國只有一位儒士,這樣算多嗎?」

這個故事跟西方「國王的新衣」剛好相反,「國王的新衣」是真國王穿上假新衣,而莊子的「魯國很少儒士」的故事卻是逼假儒士脫下真儒服,不再靠儒服欺世盜名。但本質上,兩個故事都是有關拆穿衣服的假相,只是一個由孩童拆穿,一個由有赤子之心的莊子揭發。

有其道者,未必為其服

所謂「人要衣裝」,這裡「裝」的意思是「裝扮」,妙的是「裝扮」也可以是一種「假裝」,直接可靠衣服來轉換身分。這裡不是要拆內褲外穿的超人或紅藍衣的蜘蛛人的台,他們扮裝是為了改變世界、拯救蒼生,每當他們施展超能力時,就會從一個凡人瞬間轉換成救世主,可見「衣裝」有多麼重要,要是沒有這身有別於平凡人的行頭,就不會知道他們扮演的角色已經大不同。

同樣的,「國王的新衣」之所以人人稱讚,因為據說只有騙子與傻子才看不到新衣,吊詭的是,看到且讚美新衣的人才是騙子與傻子(會相信騙子的話),所以這件新衣很奇妙,看不到的是「假」騙子與傻子,看得到的是「真」騙子與傻子哩!

而在魯國,滿街都是戴圓帽、穿方鞋、掛玉珮的儒士,不同的服飾還代表不同的專長,可謂各司其服,魯王也以舉國多儒士而自豪,沒想到在莊子眼裡,這些行頭只不過是一種「衣裝」,也就是現在的流行時尚,未必等同真材實料,因為「君子有其道者,未必為其服也;為其服者,未必知其道也」,於是莊子心生一計,讓所有的假儒士在幾天內都脫下了儒服,只剩下貨真價實的人敢穿,真假儒士立刻現形。

你可能會說,「人要衣裝」何罪之有!說的也是,衣服只是一種裝扮,可歎的始終是那中外皆同、想藉著衣服來裝成什麼或不是什麼的心啊!

You may also like

留言