今天來看莊子最最有名的故事「莊周夢蝶」,這可是紅到西方世界都家喻戶曉的「The Butterfly Dream」。
故事一開始是講莊子之前做過一個夢,夢裡他是一隻蝴蝶,正在翩翩飛舞(栩栩然),悠遊快樂的不得了,完全不知道自己是莊周。然後莊子忽然醒來,發覺自己是僵硬躺臥在床上(蘧蘧然)的莊周。接下來莊子自問,不知道是莊周夢中變成了蝴蝶,還是蝴蝶夢見自己變成了莊周?莊周與蝴蝶必定是不同的(周與蝴蝶必有分矣),這就是所謂的物化(物我的轉化)。
為什麼這個故事會如此驚豔世界?
如果我們跟莊子做同一個夢,當我們從夢中醒來,毫無懸念,一定是想我夢到自己變成了蝴蝶,但莊子卻會反過來想,還是蝴蝶夢到變成了我?
很多人都用浪漫深奧來形容這個故事。浪漫是因為莊子夢到的是最美麗的生物蝴蝶,要是他夢到的是蟑螂或壁虎之類的,那莊周夢螂就會成為可怕的惡夢,而不是如此浪漫的美夢了。至於深奧是因為故事中莊子悠遊於夢與覺、實與虛、物與我之間,達到一種超越的精神境界。
天地與我並生,萬物與我為一
「莊周夢蝶」的故事是莊子內篇「齊物論」的終章,「齊物論」又公認是最能完整傳達莊子思想的篇章,所以讓我們從「齊物」的觀點來重讀這個故事。
先來了解什麼是「齊物」?
從「齊物」的字面上可看到有「萬物齊一」、「萬物一體」的含意,如同莊子說的「天地與我並生,而萬物與我為一」。以莊周夢蝶的故事為例,莊子想傳達蝴蝶與我是一體的,莊周就是蝴蝶,蝴蝶就是莊周,雖然莊周看起來跟蝴蝶不同,但蝴蝶與莊周是可以互相轉化的。
到這裡,從概念上可粗略了解什麼是齊物了,但要怎麼「齊」呢?莊周與蝴蝶是不同物種耶,就像莊子在夢裡真實感覺到自己就是一隻翩翩飛舞的蝴蝶,可是醒來後卻是僵硬飛不起來的莊周,而且莊周與蝴蝶一體是個什麼畫面?電腦動畫可能做得到,有可能蝴蝶的身體成了莊子,然後有兩隻翅膀?還是上一秒是莊子下一秒就是蝴蝶的輪動畫面?
所以我們會說「齊物」(萬物一體)是主觀精神上的境界,不是客觀世界的可能,我們就是想不到也看不到莊子與蝴蝶如何一體嘛!
半個世界的視野
莊子是何等的魔幻大師,他就是想寄寓「齊物」來凸顯我們身處的世界是如何的不等齊,而他又是如何讓世界能一窺有齊一的可能。
當莊子問「還是蝴蝶夢見變成我」時,從表層來看,他讓主客易位,我們人類是如此習於從人看蝴蝶,不會從蝴蝶看人,因而從蝴蝶看人的反觀/反思就是齊物論「互為主體」的精神,這樣不是讓萬物齊了一點了?
接下來他說莊周與蝴蝶「必有分」(不同),但物我是可以互相轉化(物化),即莊周可變蝴蝶,蝴蝶可變莊周,這就超越人類的視力與理解範圍了。這裡「齊物」的深層含意是「無法分別」,因為「物化」是指物與我的界線消除,消除後原本是蝴蝶與莊周「必有分」即轉化成蝴蝶與莊周「不可分」,這時已是物我齊一了,如何分別?
但是我們人類是只看得到莊周與蝴蝶不同的一面,是看不到莊周與蝴蝶是「無法分別」即相同、齊一的那一面。
這個故事精彩呈現道家核心思想中,「有」與「無」的分裂與合一(齊一)的過程,道家思想中的「無」並不是什麼都沒有,而是人類感知不到的那一面,就如同地心引力或電磁場的存在一般,而且「有」與「無」一直在彼此交疊轉化,「無」只是變動中還沒「顯明」成「有」的那部分。
從夢蝶的故事來看,莊周夢蝶是「有」的那一面,蝶夢莊周是「無」的那一面,二者其實一直在向彼此變動轉化(即莊子說的「物化」),但我們人類所創建出來的文明遠離了「道」(自然),漸行漸遠的結果就是我們只看得到「有」(莊周夢蝶)這一面,而看不到「無」(蝶夢莊周)的那一面,以及二者(莊周與蝶)一直在動態轉化的變動過程。
很多人看完這個故事都覺得有些好笑,笑點在於怎麼可能分不清楚是人夢到蝴蝶,還是蝴蝶夢到人嘛!所以,「齊物論」給我們的當頭棒喝是:我們人類只看得到半個世界,而這半個世界是物不齊啊!